Ομιλία Δρ Αμπντουλλάχ Κορκμαζχάν στην παρουσίαση βιβλίου για τον Οζκέρ Οζγκιούρ

Αξιότιμοι καλεσμένοι,

Αγαπητοί φίλοι,

Καλώς ήρθατε,

Ο Όζκερ Οζγκιούρ έφυγε από τη ζωή τον Νοέμβριο του 2005. Αφιέρωσε τη ζωή του στα ιδανικά και στις αξίες του σοσιαλισμού, στον αγώνα για δημοκρατία και τον κόσμο της εργασίας, στην ειρηνική συνύπαρξη των Τουρκοκυπρίων, των Ελληνοκυπρίων, ολόκληρου του κυπριακού λαού, και στην Κοινή Πατρίδα. Δεν αποκόπηκε από τον αγώνα ούτε μέχρι την τελευταία στιγμή του.

Μεγάλο μέρος της ζωής του, το πέρασε υπό δύσκολες συνθήκες. Ωστόσο, μπροστά στις δυσκολίες δεν έκανε ποτέ πίσω. Συνέχισε τον αγώνα με επιμονή και θάρρος. Με το χαμόγελό του, την ταπεινότητά του, την καλοσύνη του, τη σοφία και την αγωνιστικότητά του, κέρδισε την αγάπη, τον σεβασμό και την εκτίμηση του κυπριακού λαού, ως ένας από τους σπάνιους ηγέτες που ανέδειξε η Κύπρος. Με την αυταπάρνηση, τη συνέπεια και την ακλόνητη πίστη του, έγραψε το όνομά του με κεφαλαία γράμματα ανάμεσα στους πρωτοπόρους της κυπριακής Αριστεράς.

Αντιστάθηκε ενάντια σε όλες τις πιέσεις και απειλές. Αγωνίστηκε με αποφασιστικότητα ενάντια στις πολιτικές της Διχοτόμησης και της Ένωσης στην Κύπρο. Θεωρούσε τον ιμπεριαλισμό, τον εθνικισμό και το φανατισμό ως τον κοινό εχθρό των Κυπρίων. Υπήρξε ακούραστος υπερασπιστής του αγώνα για επανένωση της Κύπρου και ομοσπονδιακή λύση.

Ήταν ένας Κύπριος πατριώτης και ταυτόχρονα ένας συνεπής διεθνιστής και διανοούμενος που είχε αφομοιώσει τη μαρξιστική-λενινιστική θεωρία, πίστευε στην ενότητα της εργατικής τάξης, το σοσιαλισμό και την αδελφοσύνη των λαών.

Ήταν ένας θεωρητικός που, μακριά από επιφανειακές προσεγγίσεις, με την διαλεκτική του σκέψη έφτανε στην ουσία των γεγονότων, έκανε σε μεγάλο βαθμό σωστές προβλέψεις, και ακόμη και όταν βρέθηκε αντιμέτωπος με τον θάνατο, βροντοφώναζε τις σκέψεις του χωρίς φόβο και ταυτόχρονα ήταν ένας αγωνιστής που έβαζε το σώμα του μπροστά.

Ήταν πάντα μεγάλη τιμή και συγκίνηση για μένα να είμαι μαθητής του. Σε θυμόμαστε με σεβασμό, αγάπη και νοσταλγία, αγαπημένε μας Δάσκαλε.

Σκοπός του βιβλίου είναι να φέρει σε επαφή τον αναγνώστη και ιδιαίτερα τις νεότερες γενιές με τον Όζκερ Οζγκιούρ από τα Βρέτσια, ο οποίος διέσχισε με αποφασιστικά βήματα το δύσκολο ταξίδι της δικαιοσύνης, με την αναζήτησή του για έναν ουσιαστικό και βιώσιμο τρόπο ζωής, με τη ριζοσπαστική και μεταμορφωτική του επίδραση στην πολιτική ζωή της Κύπρου, με τις αδικίες που βίωσε και με την αγωνιστική παρακαταθήκη που άφησε πίσω του.

Το βιβλίο, το οποίο παρουσιάζει μια ολοκληρωμένη εικόνα του Όζκερ Οζγκιούρ μέσα από έγγραφα, ημερολόγια και μαρτυρίες, περιλαμβάνει επίσης τη διαδικασία συγκρότησης και τη σύντομη ιστορία του αγώνα της τρίτης γενιάς Αριστερών Τουρκοκυπρίων.

Το βιβλίο εκδόθηκε για πρώτη φορά στα τουρκικά, τον Οκτώβριο του 2023, στο βόρειο τμήμα της Κύπρου. Ακολούθως κυκλοφόρησε η έκδοση της Τουρκίας τον Φεβρουάριο του 2024. Η κυκλοφορία της ελληνικής έκδοσης με γεμίζει με ιδιαίτερη χαρά, καθώς Ελληνοκύπριοι πολίτες και όλοι όσοι μπορούν να διαβάζουν στα ελληνικά, θα έχουν πλέον την ευκαιρία να γνωρίσουν τον Όζκερ από τα Βρέτσια.

Βεβαίως, η προσπάθεια να γραφτεί ένα βιβλίο για τον Όζκερ Οζγκιούρ με τρόπο που να του αξίζει, υπήρξε ιδιαίτερα δύσκολη και απαιτητική. Ελπίζω να τα έχω καταφέρει με τον καλύτερο δυνατό τρόπο. Η κρίση ανήκει στον αναγνώστη.

Στην εργασία αυτή και στην προετοιμασία της έκδοσης του βιβλίου, πολλοί φίλοι και άνθρωποι συνέβαλαν με τον κόπο, την υπομονή, την αλληλεγγύη και τη βοήθειά τους.

Είμαι ευγνώμων στη Μουνεββέρ Οζγκιούρ Οζερσάι, τον Μπιρικίμ Οζγκιούρ και την Ελμαζίγιε Οζγκιούρ Κουφί, οι οποίοι συνέβαλαν με κάθε δυνατό τρόπο και με εμπιστεύτηκαν να εργαστώ στο προσωπικό αρχείο του Όζκερ Οζγκιούρ.

Ευχαριστώ θερμά τον Μουσταφά Ακιντζί, τον Μουσταφά Ντενίζερ, τον Ζιχνί Ουισάλ, τον Εργκίν Αμπντουλλάχ Ιλκτάτς, τον Αλί Φεγκάν, την Βέρα Πολυκάρπου, τον Αχμέτ Ερτάτς, τον Μπαρίς Μπουρτζιού, τον Ιμπραήμ Αζίζ και την Έλση Χριστόφια, που διέθεσαν χρόνο, εμπλούτισαν και καθοδήγησαν την εργασία μου με τις μνήμες και μαρτυρίες τους.

Είμαι ευγνώμων στις Εκδόσεις «Αλμύρα» για την ελληνική έκδοση, καθώς και τον σύντροφό μου Μάριο Γεωργίου.

Δεν υπάρχουν λόγια για να εκφράσω την ευγνωμοσύνη μου προς την αγαπητή φίλη και συντρόφισσά μου, την Μαρία Σιακαλλή, η οποία με μεγάλη φροντίδα πραγματοποίησε τη μετάφραση του βιβλίου.

Εκφράζω τις πιο θερμές μου ευχαριστίες στον σύντροφό μου, μέλος της Κεντρικής Επιτροπής και υπεύθυνο του Γραφείου Επαναπροσέγγισης του ΑΚΕΛ, Ηλία Δημητρίου, για τη βοήθειά του, την αλληλεγγύη του και τη διοργάνωση της αποψινής εκδήλωσης.

Ευχαριστώ τον σύντροφό μου Νίκο Μούδουρο, ο οποίος διάβασε και επιμελήθηκε την τουρκική έκδοση και την ελληνική μετάφραση του βιβλίου, συμβάλλοντας στον εμπλουτισμό της δουλειάς.

Την αγάπη και την εκτίμησή μου στον σύντροφό μου Χασάν Γιλντιρίμ, για τις μεταφράσεις και τη συμβολή του σε σχέση με το βιβλίο και τη σημερινή εκδήλωση.

Ευχαριστώ τον σύντροφό μου, Γενικό Γραμματέα του ΑΚΕΛ, Στέφανο Στεφάνου, για την τιμή να γράψει τον πρόλογο της ελληνικής έκδοσης, καθώς και το ΑΚΕΛ, τον πλάτανο με βαθιές ρίζες στο τόπο μας, που τίμησε τον Όζκερ Όζγκιουρ και το βιβλίο μου. Ευτυχώς που υπάρχετε.

Δρ Αμπντουλλάχ Κορκμαζχάν

26 Νοεμβρίου 2025

Λευκωσία / Αίθουσα «Καστελιώτισσα»