Μήνυμα του Κομμουνιστικoύ Κόμματος Ιταλίας προς το 23ο Συνέδριο του ΑΚΕΛ

Μήνυμα προς το 23ο Συνέδριο απέστειλε το Κομμουνιστικό Κόμμα Ιταλίας:

«Cari compagni,
il Comitato Centrale del Partito Comunista – Italia, è molto lieto di
salutare con gioia e sincera partecipazione il 23° Congresso del AKEL.
La storia del vostro Partito e la disciplina dei vostri militanti sono per

noi fonte di grande ispirazione, nel solco degli insegnamenti del
marxismo-leninismo che in passato hanno guidato il lavoro dei
comunisti d’Italia e che, oggi, ci impegniamo a conservare e far rivivere
in Italia. Sono principi che ci legano, nella pratica e nella teoria, al di là
di ogni distanza geografica e che ci uniscono nella lotta volta
all’instaurazione del socialismo, per una società di eguali, libera dallo
sfruttamento del capitale e unita nel governo di un mondo pacifico.
Gli interrogativi che il vostro Congresso si porrà sono gli interrogativi
che interessano la totalità del movimento comunista europeo ed
internazionale. La soluzione socialista alla crisi globale del modo di
produzione capitalista è l’unica via per la salvezza dell’umanità e la
preservazione della pace tra i popoli del mondo e, per questi motivi, vi
auguriamo che il vostro Congresso sia un’occasione feconda per
elaborare le migliori strategie per emancipare la classe lavoratrice
cipriota dall’arroganza dello sfruttamento della classe padronale
capitalista.
La fase storica che stiamo vivendo è critica, ricca di contraddizioni ma
anche segnata da un estremo predominio dell’ideologia liberale e
liberista. I lavoratori italiani ed europei, nello stesso momento in cui vi
scriviamo, sono sottoposti a una tortura di proporzioni apocalittiche e
tutto questo avviene in nome del profitto e della sopravvivenza di un
sistema di sviluppo che antepone il profitto di pochi all’esistenza della
maggioranza.
Per queste ragioni, vi preghiamo di accettare i nostri sinceri e fraterni
auguri per un fruttuoso Congresso del vostro Partito.Dear Comrades
the Central Committee of the Communist Party of Italy is very pleased
to welcome the 23rd AKEL Congress with joy and sincere
participation.
The history of your Party and the discipline of your militants are a
source of great inspiration for us, in the wake of the teachings of
Marxism-Leninism that have guided the work of communists in Italy
in the past and that, today, we are committed to preserving and
reviving in Italy. These are principles that bind us, in practice and
theory, across all geographical distances and unite us in the struggle
for the establishment of socialism, for a society of equals, free from
the exploitation of capital and united in the governance of a peaceful
world.
The questions that your Congress will be asking are the questions
that concern the entire European and international communist
movement. The socialist solution to the global crisis of the capitalist
mode of production is the only way to the salvation of mankind and
the preservation of peace among the peoples of the world and, for
these reasons, we hope that your Congress will be a fruitful occasion
to elaborate the best strategies to emancipate the Cypriot working
class from the arrogance of exploitation of the capitalist master class.
The historical phase we are living through is critical, full of
contradictions but also marked by an extreme predominance of liberal
and liberalist ideology. Italian and European workers, at the very
moment we are writing to you, are being subjected to a torture of
apocalyptic proportions, and all this is happening in the name of
profit and the survival of a development system that puts the profit of
a few before the existence of the majority.
For these reasons, please accept our sincere and fraternal wishes for a
fruitful Congress of your Party.»